© Laurent Lecat

Prussian blue curtains, studded with white dots, hang between the columns, partially veiling the alcove at the back. In the centre of the basin, a copper goblet sits on a modest country tripod. A chain, passing through the slit between the curtains, links the receptacle to the backside, from which the water can be heard running.

This scene is a reference to the beliefs of the Orphic mystical current (6th century BC-4th century AD), and in particular to what awaits the soul after the death of the body: it is thirsty, but must not drink from the fountain of Oblivion (Lethe) where the other souls go. The initiate knows that he or she must drink from the Lake of Memory (Mnemosyne) in order to stop the cycle of reincarnation. To do this, they must say the following as their viaticum: ‘I am the son of the Earth and the starry sky; I'm dying of thirst and fainting; give me water to drink from the lake of Mnemosyne’.

The starry curtain is actually a large photograph, or rather a photogram: the fabric has been coated with a sensitive cyanotype solution, then exposed to the sun so that it turns blue. Pieces of meteorite, finely crushed by the artist and scattered randomly across the surface, became the white dots that represent the stars.
The stool is a milking tripod, small enough to be at the height of the cows' and goats' udders. This direct link to milk, in parallel with the Milky Way on the curtain, echoes the sibylline phrase of the Orphics: ‘Like a baby goat I ran towards the milk’.
Cyanotype on fabric, brass, copper, wood, magnets
Curtain 325 x 92 cm


Un rideau bleu de Prusse, constellé de points blancs, est tendu entre les colonnes, voilant partiellement l’alcôve à l’arrière. Au centre du bassin, un gobelet de cuivre est posé sur un modeste trépied de campagne. Une chaîne, passant à travers l’entrebâillement du rideau, relie le récipient à l’alcôve du fond, d’où l’on entend l’eau couler.

Cette « scène » est une référence aux croyances du courant mystique orphique, et en particulier à ce qui attend l’âme après la mort du corps : elle a soif, mais ne doit pas boire à la source de l’Oubli (le Léthé) où vont les autres âmes. L’initié.e sait qu’il faut boire au lac de Mémoire (Mnémosyne), afin de stopper le cycle des réincarnations. Pour cela, il faut prononcer en guise de viatique la phrase: «Je suis le fils de la Terre et du Ciel étoilé».

Le rideau étoilé est en réalité une grande photographie, ou plutôt un photogramme : le tissu a été enduit de solution sensible de cyanotype, puis exposé au soleil, pour qu’il devienne bleu. Des morceaux de météorites, finement concassées par l’artiste, et dispersés au hasard sur la surface, sont devenus les points blancs qui figurent les étoiles.
Le tabouret est un trépied de traite, dont la petite taille permet d’être à la hauteur des pis des vaches et des chèvres. Ce lien direct au lait, en parallèle avec la Voie lactée du rideau, renvoie à la formule sibylline des orphiques : « Comme un chevreau je me suis élancé vers le lait ».

Cyanotype sur coton, laiton, cuivre, bois, aimants
Rideau 325 x 92 cm