© GL







© Laurent Lecat



Inside the marble bathtub, which appears to have been filled with mercury, a bronze plaque presents its silvery, moon-like surface. It is the immutable witness of a fleeting moment: rain falling on Athens on Friday 6 December 2024.

That morning, a cast of the impact of the drops on the earth was made, later transformed in bronze. ‘In what past does this rain fall?’ asks Borges in one of his poems. Thanks to that 'recording', a rain from the past, in a time bubble, never stops falling.

Bronze, silver plating
154,5 x 56,5 cm


VENDREDI D'ÉTERNELLE PLUIE

À l’intérieur de la baignoire de marbre, qui semble avoir été remplie de mercure, une plaque de bronze nous présente sa surface argentée et lunaire. Elle est le témoin immuable d’un instant éphémère : une pluie tombée sur Athènes, le vendredi 6 décembre 2024.

Ce matin-là, un moulage des impacts des gouttes sur la terre a été réalisé, avant d'être tiré en bronze. « Dans quel passé tombe aussi cette pluie ? » demande Borges dans l’un de ses poèmes. Grâce à cet 'enregistrement', une pluie du passé, dans une bulle temporelle, n’en finit pas de tomber.

Bronze, argenture
154,5 x 56,5 cm