A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine

Lee Hazlewood, Summer Wine
-

One charming night
Gives more delight than a hundred lucky days;
Night and I improve the taste
Make the pleasure longer last
A thousand, thousand, thousand several ways.

Henry Purcell, Secrecy's Song, The Fairy Queen
-

Oh when time's a frozen thing
It encloses you in its crystalline
Looks so lovely that you'll have to decide
If you could play it in reverse then you'd find
That you'd better reconsider all the love you took in
And then cast aside

Jessica Pratt, Back, Baby
-


Two glasses, each containing a different liquid and a raw mineral, have been placed one above the other. On the top, a crystal rock soaks in a glass of wine; directly below, a garnet is immersed in a glass of water.
These glasses are the relics of a conversation between two people; one drank wine, the other water. Subsequent to this discussion, two stones appeared, as if secreted by the liquids: crystallization on one side, concentration on the other. The set is symmetrical: the crystal is transparent in a red liquid, while the wine-colored garnet sits?in transparent water.

Raw garnet, raw rock crystal, water, wine, glass, plexiglas.
20 x 20 x 40 cm.


Dans une boîte de plexiglas à deux étages, ont été placés deux verres contenant chacun un liquide et un minéral brut. À l’étage du dessus, une pointe de cristal de roche trempe dans un verre à vin, rempli de vin rouge. Exactement en-dessous, un grenat baigne (mais semble y flotter) au milieu d’un verre à eau.
Ces verres sont les vestiges d’un entretien entre deux personnes, l’une ayant bu du vin l'autre de l'eau. Depuis, des pierres symboliques de l’échange qui a eu lieu y sont nées, comme sécrétées par leurs contenants: d'un côté, cristallisation, de l'autre concentration. L’ensemble est symétrique: tel le Yin/Yang, il y a un peu de l’un, dans l’autre: le cristal est transparent dans un liquide rouge, et le grenat couleur de vin dans l’eau transparente.

Grenat brut, cristal de roche brut, eau, vin, verre, plexiglas.
20 x 20 x 40 cm.